BÍBLIA COMENTADA NO WHATSAPP!



Se você quer receber versículos no seu WhatsApp,
basta enviar uma mensagem pelo Whats para:



+55 11 97554 4484


É simples, prático e muito fácil estar
em contato com a Palavra de Deus!



Um Serviço adWhats


Quantos cavaleiros Davi tomau?



700.

2 Samuel 8:4
E Davi lhe tomou mil carros e sete
cem cavaleiros.

7000

1 Crônicas 18:4
E Davi lhe tomou mil carros e sete
mil cavaleiros.



RESPOSTA:



horsemen.html
RESPOSTA:
Vejamos duas passagens em questão:

2 Samuel 8:4 (POR)
David e tomou-lhe mil e setecentos cavaleiros e vinte mil homens de infantaria, e David destruiu completamente a totalidade dos cocheiros, só que ele abandona um deles cem cavaleiros.

1 Crônicas 18:4 (POR)
David e tomou-lhe mil carros, sete mil cavaleiros e vinte mil homens de infantaria, e David destruiu completamente todos os carros, e deixa-los de uma centena de carros apenas.

Como já foi dito anteriormente, reconheço plenamente a possibilidade de erros de cópia por escribas. Parece que essa seria uma explicação própria para a diferença entre estes dois textos. É interessante notar que na Septuaginta (tradução grega do texto hebraico), 1 Crônicas 18:4 e 2 8:4 Samuel concordo. Traduzido para Inglês, a partir da Septuaginta, encontramos, "... de mil carros, sete mil cavaleiros ..."

Como muitos cavaleiros? Foi 700, ou 1.700 ou 7.000? Eu não posso dizer. No entanto, a discrepância é menor e facilmente atribuído ao processo de cópia, não o texto inspirado. Quando lida uma "contradição" com números, e é claramente o erro de um escrivão, a integridade global do texto inspirado certamente permanece intacta. A própria natureza da discrepância torna inútil como meio de desconto na Bíblia.











Enviar Comentário


NOME:
EMAIL:
COMENTÁRIO: